rensahannou: (Setomaru -- colors)
Katie/KT ([personal profile] rensahannou) wrote2007-06-22 08:25 pm

<3333333333333

I finally upgraded to a Plus account, because I just had to use this icon ♥ ...And I should probably pick some Tuti and Nagayan icons before I fill up the rest of the slots with Setomaru....

So, many many months ago I made a post where I talked about a magazine inverview Setomaru and Tomo had together, and shared the parts I found interesting while skimming through it. Since then, I've been typing up the article, so I can attempt a more complete translation.

Today I felt like working on it some more, but I don't know where my printout of the article is that has the place marked where I stopped, and I didn't feel like rummaging around to look for it, so I decided to try and translate what I already have typed up, and....

LAKSJDFKJSLKJASL WHY DID I NOT LOOK AT THIS BEFORE.

I'm just on, like, the third question, and I read the beginning of Setomaru's answer before, but for some reason didn't look at the rest of it. And it's nothing big, really, except that for me any new piece of information about this boy is huge....

The question is something about their first meeting and whether they were shy, maybe? I'm not entirely sure. But Tomo says "I'm shy," and Setomaru says "I'm shy too. But, after joining D-Boys, I may have gotten a little better." That's the part I read before, but there's more...he goes on to say something like "Before, I was no good around women at all! And I couldn't look at their eyes. And even when I talked to men, I would look down and go 'Aa, ha.....' There was a feeling of not having eye contact."

SKDJLAKSJLKJAS SHY LITTLE SETOMARU NOT BEING ABLE TO TALK TO PEOPLE. The thought of him being all nervous around girls...♥ I'm glad he's gotten over it though, I can't imagine him lasting long as an actor being too shy around girls :D Especially considering the roles he's gotten. It must have been a big adjustment for him, though, having so many girls crazy about him all at once.

...So, yeah. Like I said, it was nothing major :D I just...I just love learning new things about him. ♥

[identity profile] hibimaosuki.livejournal.com 2007-06-23 05:46 am (UTC)(link)
*pinches Seto*

[identity profile] vanilla-ichigo.livejournal.com 2007-06-23 07:24 am (UTC)(link)
That´s really such a precious detail. ♥

Especially because this shows us not only that he lost some former flaws of his shyness, but speaking of himself, even going a little further into the topic, is really great and intends that he is really comfortable and acknowledge his weaknesses. That´s so sweet. He truly is such a very honest person. ♥

I so wanna know, what´s not just perfect on this boy. ♥

*hugs* Thank you for translating the PASH! Interview! I really adore this article, and you show us that´s not only full of beautiful pictures! ♥

P.S.: And, congratulations to owning now a Plus-account! I really believe you that´s way too tempting to collect Setomaru-icons. o*_*o

[identity profile] rensahannou.livejournal.com 2007-06-24 09:15 pm (UTC)(link)
You're completely right, about it showing how he's comfortable with himself and acknowledging his weaknesses. He never seems to be afraid to mention his own mistakes -- he had 3 blog posts about D-Stage where he talked about how he messed up! I agree, he does seem like a really honest person. ♥

I so wanna know, what´s not just perfect on this boy.

I've thought the same thing!!! I said to my roommate one time this past semester something like "I really want to find something wrong with him, because I know he can't be this perfect." That's kind of a weird way to say it, I guess, but you get the point :D But I haven't found anything yet~ It seems like everything I find out just makes him seem more and more perfect. ♥

You're welcome! There's still a lot more of it I haven't gotten to, though. Did you see my first post on it, back in December? That was mostly flailing about him wanting to be a vet, and him and Tomo talking about what kind of girls they like :D

Heheh, thanks :D And yeah, he's just so pretty, I want to use almost every icon I find ♥ And then, there are so many TxN icons to choose from, I don't know which ones to pick!