![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
<3333333333333
Jun. 22nd, 2007 08:25 pmI finally upgraded to a Plus account, because I just had to use this icon ♥ ...And I should probably pick some Tuti and Nagayan icons before I fill up the rest of the slots with Setomaru....
So, many many months ago I made a post where I talked about a magazine inverview Setomaru and Tomo had together, and shared the parts I found interesting while skimming through it. Since then, I've been typing up the article, so I can attempt a more complete translation.
Today I felt like working on it some more, but I don't know where my printout of the article is that has the place marked where I stopped, and I didn't feel like rummaging around to look for it, so I decided to try and translate what I already have typed up, and....
LAKSJDFKJSLKJASL WHY DID I NOT LOOK AT THIS BEFORE.
I'm just on, like, the third question, and I read the beginning of Setomaru's answer before, but for some reason didn't look at the rest of it. And it's nothing big, really, except that for me any new piece of information about this boy is huge....
The question is something about their first meeting and whether they were shy, maybe? I'm not entirely sure. But Tomo says "I'm shy," and Setomaru says "I'm shy too. But, after joining D-Boys, I may have gotten a little better." That's the part I read before, but there's more...he goes on to say something like "Before, I was no good around women at all! And I couldn't look at their eyes. And even when I talked to men, I would look down and go 'Aa, ha.....' There was a feeling of not having eye contact."
SKDJLAKSJLKJAS SHY LITTLE SETOMARU NOT BEING ABLE TO TALK TO PEOPLE. The thought of him being all nervous around girls...♥ I'm glad he's gotten over it though, I can't imagine him lasting long as an actor being too shy around girls :D Especially considering the roles he's gotten. It must have been a big adjustment for him, though, having so many girls crazy about him all at once.
...So, yeah. Like I said, it was nothing major :D I just...I just love learning new things about him. ♥
So, many many months ago I made a post where I talked about a magazine inverview Setomaru and Tomo had together, and shared the parts I found interesting while skimming through it. Since then, I've been typing up the article, so I can attempt a more complete translation.
Today I felt like working on it some more, but I don't know where my printout of the article is that has the place marked where I stopped, and I didn't feel like rummaging around to look for it, so I decided to try and translate what I already have typed up, and....
LAKSJDFKJSLKJASL WHY DID I NOT LOOK AT THIS BEFORE.
I'm just on, like, the third question, and I read the beginning of Setomaru's answer before, but for some reason didn't look at the rest of it. And it's nothing big, really, except that for me any new piece of information about this boy is huge....
The question is something about their first meeting and whether they were shy, maybe? I'm not entirely sure. But Tomo says "I'm shy," and Setomaru says "I'm shy too. But, after joining D-Boys, I may have gotten a little better." That's the part I read before, but there's more...he goes on to say something like "Before, I was no good around women at all! And I couldn't look at their eyes. And even when I talked to men, I would look down and go 'Aa, ha.....' There was a feeling of not having eye contact."
SKDJLAKSJLKJAS SHY LITTLE SETOMARU NOT BEING ABLE TO TALK TO PEOPLE. The thought of him being all nervous around girls...♥ I'm glad he's gotten over it though, I can't imagine him lasting long as an actor being too shy around girls :D Especially considering the roles he's gotten. It must have been a big adjustment for him, though, having so many girls crazy about him all at once.
...So, yeah. Like I said, it was nothing major :D I just...I just love learning new things about him. ♥
