![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I don't really have anything to say...
Feb. 8th, 2007 06:50 pmBut I'm posting anyway. :D
So, I've now entered the crazy world of SMJ and Yahoo! Japan auctions. And discovered just how very, very easy it is to click that little button and bid on something.
But the pictures are pretty, so it's justified. :D
Today in Japanese class we started learning keigo. Keigo is, in a word, EVIL. And I like how our teacher's all "Yeah, it's hard, and no one really uses it right anyway -- but it's important for you to learn it!" Ah well. At least I got a full score on the kanji quiz today! :D
I'm tired~ And I have to get up at...5, I think, in the morning to watch the RJM II broadcast. And then I have to watch tomorrow night's Panic Studio...let's see if I can stay up that long without needing a nap :D
...My post is very :D-filled today. :D
Hmm. I'm looking back over the lyrics for "Type wa D!," and I have a question...For Eiji's answer to Oishi's question:
"A. Tsune ni shinka shiteru
Tensai ni shikaku wa nashi! Dakara SINGLES!"
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
fencer_x, your translation uses "you," but could he be talking about himself there? For some reason, when I read it before, I was reading that as an in-general "you," which didn't make a whole lot of sense, but then, that's nothing new as far as Japanese songs go. Reading it now I realize it's probably refering to either Eiji or Oishi -- but which one? If it's about Eiji, it's just him being silly and cocky, but if it's about Oishi....it's ADORABLE. Saying Oishi's so good that he doesn't really need Eiji, so Eiji prefers singles. So...now I'm curious. Either interpretation could lead to Oishi's "Are you serious?!" ...But I wonder if Oishi's interpretation was the right one? :D *thinking too much about it*
So, I've now entered the crazy world of SMJ and Yahoo! Japan auctions. And discovered just how very, very easy it is to click that little button and bid on something.
But the pictures are pretty, so it's justified. :D
Today in Japanese class we started learning keigo. Keigo is, in a word, EVIL. And I like how our teacher's all "Yeah, it's hard, and no one really uses it right anyway -- but it's important for you to learn it!" Ah well. At least I got a full score on the kanji quiz today! :D
I'm tired~ And I have to get up at...5, I think, in the morning to watch the RJM II broadcast. And then I have to watch tomorrow night's Panic Studio...let's see if I can stay up that long without needing a nap :D
...My post is very :D-filled today. :D
Hmm. I'm looking back over the lyrics for "Type wa D!," and I have a question...For Eiji's answer to Oishi's question:
"A. Tsune ni shinka shiteru
Tensai ni shikaku wa nashi! Dakara SINGLES!"
fencer_x, your translation uses "you," but could he be talking about himself there? For some reason, when I read it before, I was reading that as an in-general "you," which didn't make a whole lot of sense, but then, that's nothing new as far as Japanese songs go. Reading it now I realize it's probably refering to either Eiji or Oishi -- but which one? If it's about Eiji, it's just him being silly and cocky, but if it's about Oishi....it's ADORABLE. Saying Oishi's so good that he doesn't really need Eiji, so Eiji prefers singles. So...now I'm curious. Either interpretation could lead to Oishi's "Are you serious?!" ...But I wonder if Oishi's interpretation was the right one? :D *thinking too much about it*
